Remplir une combobox multi colonnes

Bonjours à tous les développeurs de ce site :P

Je réalise dans le cadre de mes études une petite application de gestion d'auto école.

Dans la partie ajout d'une heure de conduite j'ai créé plusieurs combobox comportant le nom et prenom du moniteur, une autre le nom et prénom de l'élève etc..

Le problème est que dans ma base de donnée le nom et le prénom sont deux champs différents et je n'arrive pas à afficher les deux en même temps;

J'ai essayé de le remplir un DataReader ou même encore avec un datatable mais pas moyen d'afficher le nom et le prénom en même temps

Je sais que ce genre de chose est surement annodine mais je bloque dessus depuis un petit moment et je commence à psychoter lol :cry:

quelqu'un aurait il la solution ?

sur le site : ftp://ftp-developpez.com/olsimare/co...ticolonnes.pdf

J'ai reproduis ce tuto à la lettre, sur mon appli et sur un nouveau projet et pas moyen de le faire fonctionner. ( toujours le même problème d'ailleurs, il ne m'affiche qu'une seule colonne )

Le seul qui fonctionne c'est l'appli qui est donné avec le tuto, franchement je cale :aie: