Compiler une appli Linux 32 bits sur une machine 64 bits

Bonjour,

Mon probleme est de compiler une application linux en 32bit sur un PC equipé d'un linux 64.
En changeant le type de CPU dans les options de compilation, la compilation se passe tres bien mais j'ai une erreur au link.
du type:
/usr/bin/ld: i386 architecture of input file `/home/gisclon/projet/process-21-12-2010-SIMU+RESAU(32bits)/.objs/arurg.o' is incompatible with i386:x86-64 output
Je pense que cela provieent du choix de la cible mais je ne trouve pas les options pour la modifier.
Le compilateur est GCC l'editeur de lien LD et le programme est en mode console.

Quelqu'un peut il m'aider?