Apache reverse proxy non accessible en local

Bonjour,

J'ai mis un reverse proxy avec Apache 2 sur un poste Ubuntu 10.4 afin de publier le owa de mon serveur Exchange.

Ca fonctionne depuis l'extérieur (https://www.mondomaine.fr/owa), depuis le lan avec l'adresse https://10.0.0.4/owa, mais pas depuis le lan avec l'adresse https://www.mondomaine.fr/owa ni en remplaçant www.mondomaine.fr par l'ip public... Au bout d'un certain temps d'attente, j'obtiens une erreur "Le délai imparti à l'opération est dépassé (ERR_CONNECTION_TIMED_OUT)"
Le ping répond.

Je n'ai pas de log à vous montrer, il n'y rien, je suis en niveau "debug".

Auriez-vous une piste ?
Merci

C'est un problème de ta box Internet qui ne sait pas bien router les requêtes que tu lui demandes. Sur ton PC, il faut que tu modifies le fichier etc/hosts pour faire pointer le nom www.mondomaine.fr sur l'IP interne (192.168.x.y certainement). Ou alors change de fournisseur d'accès :)