Vaadin et tomcat problème de lancement de l'exemple

Bonjour
Il n'y a pas de forum vaadin. Comme j'ai découvert ce framwork sur le forum gwt je poste ici.
Ce framework m'enthousiasme beaucoup j'y vois les avantages de gwt avec un beau design «out of the box».

J'ai suivie ce tutoriel :*http://vaadin.com/netbeans
J'ai donc installer tomcat6 et le plugin vaadin sur netbeans 6.9

Tomcat semble marché puisque je peux accéder à son interface manager.
Pourtant j'ai une erreur quand j'essaye de lancer la classe d'exemple : «/home/bruce/vaadin/WebApplication1/nbproject/build-impl.xml:686: Problem: failed to create task or type nbdeploy
Cause: The name is undefined.»

C'est la première fois que j'utilise tomcat et je dois dire que je suis perdu. Je ne sais pas trops quoi faire.