Générer un fichier HTML en script shell

Bonsoir,

J'ai un fichier qui contient des informations sous cette forme:

Code:

1
2
3
chaine1a.chaine1b:	  chaine1c.chaine1d
chaine2a.chaine2b:	  chaine2c.chaine2d
chaine2a.chaine2b:	  chaine3c.chaine3d

Ce que j'aimerai c'est le "traduire" en HTML, avec mon exemple précédent ca donnerait :

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
<td>chaine1a
     <ul>
            <li>chaine1b:
	         <ol>
	               <li>chaine1c  (chaine1d)</li>
	         </ol>
            </li>
      </ul>
</td>

<td>chaine2a
      <ul>
            <li>chaine2b:
	         <ol>
	               <li>chaine2c   (chaine2d)</li>
                       <li>chaine3c   (chaine3d)</li>
	         </ol>
            </li>
      </ul>
</td>

Si quelqu'un a une idées ou au moins des pistes, merci^^