[eZ Publish 4.1] Déplacer plusieurs objets

Bonjour à tous ,
Je travaille sous ez publish 4.1 et je ne peux évoluer vers les versions supérieures ( reprise d'un projet développé par Kaliop et ayant qu'un niveau de base sous Ez Publish je vais pas me risquer à une opération si périlleuse et fastidieuse).
Mon problème est le suivant , j'aimerais déplacer un ou plusieurs objets en même temps vers un répertoire différent de celui d'origine donc pour cela j'ai repris la fonction "Déplacer" de base du menu contextuel mais à l'heure actuelle , je n'ai toujours pas trouver comment récupérer les valeurs des checkbox et indiquer les valeurs à déplacer.
Par défaut , il me déplace le répertoire où je me trouve.
Si quelqu'un a une idée , je l'en remercie d'avance.

La solution était comme bien souvent toute bête , une extension de Kaliop surchargé le fichier children.tpl de la partie Admin, ce qui rendait non visible la fonction "déplacer la sélection".