UTF_8 dans une fonction

bonjour tlm,
j'aqi une fonction qui fait un extract csv de ma base client
le problème c'est que dans le fichier sur le champs nom il m'apparait les Ã,§....ect

quelqu'un peut m'aider à resoudre le probléme :

Ps: le type du champs nom dans ma base est utf8_general_ci

je met la Function

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
public function expListAll(){
			$i=0;
			header('Content-Type: text/xml; charset=utf-8');
			header("Content-Type: application/csv-tab-delimited-table");
			header("Content-disposition: filename=liste_tout_les_insrits-".rand(500,50000).".csv");
			$ml=Member::Model()->findAll("id_member>60",array());
 
			echo $this->csvHeadCommon()."\n";
			foreach($ml as $m){
				$i++;
				echo  $this->csvContentCommon($m,$i)."\n";
			}
		}

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
public function csvHeadCommon(){
			return   "NO;NO_ASSURE;TITRE;PRENOM;NOM;MAIL1;MAIL2;TEL_FIX;TELMOBILE;ADRESSE;ID_CARD";//USERNAME;PASSWORD; MAIL2;ID_MEMBER;LIENDACTIVATION
		}
		public function csvContentCommon($m,$i){
 
			return $i.';#'
			.$m->april_id.';'
			.$m->titre.';'
			.$m->name.';'
			.trim($m->last_name).';'
			.$m->email.';'
			.$m->april_old_email.';#'
			.$m->address->tel_fix1.';#'
			.$m->address->mobile.';'
			.$m->address->fullAddress.';#'
			.$m->card->id.';';
 
		}
	}
?>

aidez moi SVP

Si j'ai bien compris tu poura utiliser la fonction utf8_decode avant d'enregistrer tes données dans le csv

Non! je peux pas convertir les données je sais pas si lla structure de charset est correct ou nn! comment faire pour ou qu'est ce que je dois faire comme modification pour que j'aurais plus les caractères illisibles ?!!