Problèmes avec listbox et bouton modifier

J'ai créé un userform de gestion des enregistrements (UserFormRechercheRapide) et j'ai malheureusement plusieurs problèmes.

Il y a tout d'abord la recherche filtrée où je souhaite filtré les enregistrements par gestionnaire et région - Impossible d'afficher les régions dans la listbox Donnée 2.

Par ailleurs, j'ai encore un problème lors de la modification d'un enregistrement filtré, c'est-à-dire un enregistrement sélectionné dans le résultat du filtre - En effet, il est recréé un enregistrement identique alors que je souhaite avoir simplement que la donnée soit modifiée sur l'enregistrement en question. Le code en question se trouve sous le bouton de commande Modifier.

Quelqu'une peut-il m'aider svp.

d'avance merci.