Problème basique XSL

Voici mon fichier XML

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="monfichierdemoi2.xsl"?>
<ANNUAIRE>
<APPELATION>
    <ID_APPELATION>01</ID_APPELATION>
    <NOM_APPELATION>Saint Estèphe</NOM_APPELATION>
</APPELATION>
 
<APPELATION>
    <ID_APPELATION>02</ID_APPELATION>
    <NOM_APPELATION>Saint Julien</NOM_APPELATION>
</APPELATION>
 
<APPELATION>
    <ID_APPELATION>03</ID_APPELATION>
    <NOM_APPELATION>Cahors</NOM_APPELATION>
</APPELATION>
 
<CHATEAU>
    <ID_APPELATION>01</ID_APPELATION>
	<ID_CHATEAU>0101</ID_CHATEAU>
	<NOM_CHATEAU>chateau bellevue</NOM_CHATEAU>
	<ADRESSE_CHATEAU>12 rue du pont</ADRESSE_CHATEAU>
	<TEL_CHATEAU>055656565656</TEL_CHATEAU>
</CHATEAU>
 
<CHATEAU>
    <ID_APPELATION>01</ID_APPELATION>
	<ID_CHATEAU>0102</ID_CHATEAU>
	<NOM_CHATEAU>chateau lacroute</NOM_CHATEAU>
	<ADRESSE_CHATEAU></ADRESSE_CHATEAU>
	<TEL_CHATEAU></TEL_CHATEAU>
</CHATEAU>
 
<CHATEAU>
    <ID_APPELATION>02</ID_APPELATION>
	<ID_CHATEAU>0201</ID_CHATEAU>
	<NOM_CHATEAU></NOM_CHATEAU>
	<ADRESSE_CHATEAU></ADRESSE_CHATEAU>
	<TEL_CHATEAU></TEL_CHATEAU>
</CHATEAU>
 
...

J'aimerais pouvoir afficher une table qui affiche pour chaque appelation tous les chateaux. (memes ceux qui n'appartiennent pas à l'appelation, c'est encore lointain pour moi!! mais si vous avez la solution, je suis preneur!!)

Exemple :

Saint estephe
chateau bellevue
chateau lacroute
Saint truc
chateau bellevue
chateau lacroute

Tout simplement...mais je n'y arrive pas!! voici mon code XSL :

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
 
<xsl:template match="/">
<html>
<head>
 <title align="center">vive le vin rouge</title>
</head>
<body>
<xsl:apply-templates select="ANNUAIRE"/>
</body>
</html>
</xsl:template>
 
<xsl:template match="ANNUAIRE">
<p><b><center>Vive les poivrots</center></b></p>
<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr bgcolor="#FFFF00">
<td>NOM_APPELATION</td>
</tr>
<xsl:apply-templates select="APPELATION"/>
</table>
</xsl:template>
 
<xsl:template match="APPELATION">
<tr>
<td><xsl:value-of select="NOM_APPELATION"/></td>
</tr>
<xsl:apply-templates select="CHATEAU"/>
</xsl:template>
 
<xsl:template match="CHATEAU">
<tr>
<td><xsl:value-of select="NOM_CHATEAU"/></td> 
</tr> 
 
</xsl:template>
 
</xsl:stylesheet>

Merci d'avance!!