Problème de redirection

Hello world

Une petite question sans doute beta.
Dans un shell script, je veux faire un backup de mon référentiel subversion. Pour ce faire la commande est:

Code:

---

1 2	svnadmin dump PATH-DE-MON-REPOSITORY > my_dump.txt

---

Seulement, je voudrais aussi rediriger les erreurs vers un autre flux. Et c'est là que je bloque. J'ai pensé à ça :

Code:

---

1 2	svnadmin dump $1 > $DUMP 2>&1

---

Mais j'ai peur que mes erreurs soient incluses dans le fichier de dump au lieu d'être redirigé d'abord vers l'écran puis vers un fichier de log.
Merci d'avance de vos réponses.

@++

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7 8

etienne@info1:~ $ ls quota azeaze ls: azeaze: Aucun fichier ou répertoire de ce type quota etienne@info1:~ $ ls quota azeaze 1>bien 2>pasbien etienne@info1:~ $ cat bien quota etienne@info1:~ $ cat pasbien ls: azeaze: Aucun fichier ou répertoire de ce type

---

Ok, merci ggnore. J'étais pas sûr de mon coup ;)

@++

Citation:

---

Envoyé par GLDavid

Ok, merci ggnore. J'étais pas sûr de mon coup ;)

@++

---

Je t'en prie, c'est un plaisir :)