Notes marginales et float en général

Bonjour,

Je suis en train de créer une feuille xsl pour transformer un document xml-tei en FO. J'ai un problème pour mes notes marginales, je n'arrive pas à les faire flotter à côté de mon texte principal.

Voici un exemple de xml-tei :

<note place="margin-right">Agrypnie
<lb/>est le veil-
<lb/>ler que l'on
<lb/>fait par
<lb/>maladie
<lb/>ou fanta-
<lb/>sie.
</note>

J'ai essayé une transformation de type <block> avec un <float> mais ça n'apparaît pas dans la marge.
Avez-vous des astuces ?