multi-threading portable

Version imprimable