ORA-12737 : Instant client light unsupported server (je n'utilise pas la version light)

Bonjour,
J'ai un souci pour me connecter à une base Oracle via l'outil Navicat.
J'ai l'erreur oracle suivant lorsque je lance le test connection "ORA-12737 : Instant client light : unsupported server character ZHS16GBK".
Or, je n'utilise pas la version light de l'"intant client" mais la version Basic avec tout les plugins qui vont bien. J'ai tout mis dans un dossier qui a été ajouté dans mon path.
La base Oracle a je pense des caractères chinois de part la nationalité de notre constructeur.
Avez-vous une idée de ce que je peut faire. Changement de NLS quelque part?
Merci d'avance de votre aide car là je suis bloqué de chez bloqué....:(
Cordialement,

Zelefan

When I try to establish connection to Oracle server in Navicat, I get an error message saying Instant Client is required. What is that and what should I do?

Merci ca marche parfaitement. Je pointé sur un mauvais oci.dll;)