Bash CGI problème retour chariot

bonjour,

j'ai un souci que je ne comprends pas, j'ai crée un script CGI qui récupère dans l'url le contenu d'un textarea contenant des retour-chariot, qui l'inscrit dans un fichier
exemple de contenu du fichier :

Code:

---

un%0D%0Aexemple%0D%0Asimple

---

lorsque je veux afficher le contenu de ce fichier dans un autre textarea, j'utilise sed pour convertir les retour-chariot

Code:

---

1 2 3 4

echo "<textarea cols='60' rows='10'>" sed "s/%0D%0A/\n/g" .monfichier echo "</textarea>"

---

mais quand j'affiche la page il n'interprète pas les "\n", en fait j'obtiens :

Citation:

---

unnexemplensimple

---

ce test fonctionne parfaitement sur ma machine local, mais pas sur mon serveur dédié (ovh). J'utilise bash "/bin/sh"

j'ai déjà essayé de travailler ce fichier avec awk car je me suis dit, peut-être sed ne veut pas... mais pareil, on dirait que l'échappement est retiré systématiquement, pareil aussi en combinant des printf, des littéraux...

j'ai beau cherché sur le web, je ne vois rien pouvant expliquer ce dysfonctionnement :?

merci de votre aide ;)

echo -e ...

arf, merci becket, j'aurais bien voulu que cela ne soit que ça...

si je met :

Code:

---

1 2	echo -e `sed "s/%0D%0A/\n/g" .monfichier`

---

ça marche pas non plus... j'ai toujours la même chose

Citation:

---

unnexemplensimple

---

la commande echo n'est a priori pas en cause car

Code:

---

1 2	echo -e "un\nexemple\nsimple"

---

me donne bien le résultat voulu...

si je lis le manuel de sed, je trouve cette section :

Citation:

---

This version of sed supports a \<newline> sequence in all
regular expressions, the replacement part of a substitute
(s) command, and in the source and dest parts of a
transliterate (y) command. The \ is stripped, and the
newline is kept

---

donc ça devrait fonctionner.

La version de sed sur le serveur est 3.02

Code:

---

1 2 3 4

etienne@info1:~ $ echo "abc" | sed 's/bc/\ > bc/g' a bc

---

Il faut vraiment aller à la ligne et non pas utiliser \n

merci à vous deux ;)

il fallait effectivement faire un saut de ligne et remplacer les double-quotes par des simples.

Code:

---

1 2 3 4 5

echo "<textarea cols='60' rows='25'>" sed 's/%0D%0A/\ /g' .monfichier echo "</textarea>"

---

je me coucherai moins *** ce soir :lol:

juste pour l'info, ce saut de ligne "en réel" est-il ce qui est expliqué dans la section du manuel cité plus haut ? j'ai cru comprendre pourtant que les code posix "\n" était pris en compte dans les expressions régulières et que sed parsait celle-ci pour mettre à la place un retour chariot... m'enfin, le principal est que cela fonctionne :)