[Propel] Custom methods ne repondent pas

Version imprimable