Awk - formater un fichier

J'ai un fichier constitué de plusieurs paquets de la forme :

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
NE Name:        |CAO01
NE Type:        |SEP
Event ID:       |01-janv
Severity:       |Critical
Description:    |%s: %s unaccessible
New Description:|       -- not available --
Long Text:      |LAN communication is lost or the process is not running.
Repair Text:    |Check for running process set tion path using the LAN.
Annotation:     |none

Et je cherche à le transposer. Voici ce que j'ai écris avec awk mais je n'ai toujours pas le format escompté. Pouvez vous m'aider :

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
awk -F "|" '
BEGIN { i=0
        REF[i] = "0000"
      }
{if (/^NE Name/ ) {i ++
                       NEName[i".1"] = $2 }
if (/^NE Type/ ) {NEType[i".2"] = $2 }
if (/^Event ID/ ) {EventID[i".3"] = $2 }
if (/^Severity/ ) {Severity[i".4"] = $2 }
if (/^Description/ ) {Description[i".5"] = $2 }
if (/^New Description/ ) {NewDescription[i".6"] = $2 }
if (/^Long Text/ ) {LongText[i".7"] = $2 }
if (/^Repair Text/ ) {RepairText[i".8"] = $2 }
if (/^Annotation/ ) {Annotation[i".9"] = $2 } }
 
END {
       for (a = 1 ; a <= i ; a++)
       {print NEName[a".1"] "|" NEType[a".2"] "|" EventID[a".3"] "|" Severity[a".4"] "|" Description[a".5"] "|" NewDescription[a".6"] "|" LongText[a".7"] "|" RepairText[a".
8"] "|" Annotation[a".9"]}
} ' File > Cool.txt

Merci