Cochage de Menu dans une fenêtre non modale

Bonjour, ;)

Je cherche à rendre des éléments d'un menu cochables. Pour cela j'utilise la fonction classique OnUpdate qui prend en argument le CCmdUI*.
Et ça marche effectivement très bien dans le menu principal. Sauf que moi mon menu est dans une fenêtre non modale, et pour une raison que j'ignore encore, le pointeur CCmdUI n'a pas du tout les informations qu'il devrait avoir. Beaucoup de son contenu est vide.

Quelqu'un sait-il comment faire en sorte que le pointeur CCmdUI ait toutes ses informations?

Merci d'avance. :)

Ma réponse est sur la page :
http://cpp.developpez.com/faq/vc/?pa...pdateCommandUI

au paragraphe :
Pourquoi les notifications ON_UPDATE_COMMAND_UI ne fonctionnent pas dans une CDialog ?

(comme quoi on pense toujours avoir bien cherché alors qu'en fait la réponse existait bel et bien quelque part).