Vous avez eu la réponse pour traduire "The username and/or password is invalid.".
J'aimerai bien la réponse si vous en avez une simple...
Car celle que je vois c'est de surcharger le sfGuardValidatorUser pour changer le message d'erreur mais du coup il faut également surcahrger le sfGuardFormSignin pour appeler un validator différent... ca fait beaucoup pour un petit besoin.