Refresh de JFrame apres desérialisation

Version imprimable