Javascript et DataGrid sur site en asp.Net

Alors voici mon problème.
Je travailles actuellement sur un site en Asp.Net, les sources que j'ai sont l'interface graphique (Le contenu HTML et l'asp généré), le JavaScript mais je n'ai pas accès au sources du code (Paramétrage cinématique) en C# qui a généré l'ASP.

Je voudrais ajouter une fonction dans le javascript appelée lors d'un clic sur un bouton qui me permettrais de balayer un asp:datagrid qui contient une première colonne de checkbox puis daes occurrences d'une base Access, afin de mettre à jour un champ sur la base des occurrences dont la checkbox est cochée.

Pour le moment je n'arrive tout simplement pas à balayer mon datagrid via la fonction javascript.

Quelqu'un pourrait-il m'aider?

Merci.