Refactorisation possible ?

Version imprimable