Essaye plutôt ça sinon :
P.S.: Prends le temps de faire des recherches avec ton ami google =>Code:
1
2OnClientClick='<%# String.Format("return confirm(\'{0}\');)", RessourceManager.GetString("GestionCommande.Sauver") ) %>'
D'autres solutions proposés ici :
http://stackoverflow.com/questions/5...-onclientclick