Débugger un script PHP à distance

Bonjour,

Voilà la situation: je développe un script PHP sur un serveur distant grâce à Eclipse et le plugin RSE (qui permet d'éditer les fichiers directement sur le serveur via SSH), et j'ai besoin d'un debugger comme ceux pour le JAVA, par exemple (ou on peut placer les breakpoints, voir l'état des variables, etc.).

J'ai trouvé ceci qui pourrait correspondre: XDebug sur le serveur et PDT comme plugin sur Eclipse. Le problème est que, lorsque j'essaie de debugger, Eclipse me dit qu'aucun interpréteur PHP n'est présent en local.

Et s'il était possible d'intégrer du SVN à tout ça, ça serait super.

Est-ce que quelqu'un aurait une bonne méthode pour configurer tout ça, ou une méthode alternative (je suis disposé à changer d'IDE, si c'est nécessaire).

Merci d'avance.