Drôle de redirection

Bonjour,

Je me penche un peu sur les possibilités d'un fichier HTaccess. Une de mes priorités étant de désactiver la navigation dans les répertoires et fichiers. Pour ce faire, j'ai écris:

Code:

---

options -indexes

---

Suivi d'une redirection vers des pages d'erreurs:

Code:

---

1 2	ErrorDocument 403 files/systeme/403.php ErrorDocument 404 files/systeme/404.php

---

Mais cette redirection ne s'effectue pas correctement. Quand j'enlève le nom du fichier ou que je remonte plus haut dans l'url, j'obtiens simplement

Citation:

---

files/systeme/403.php

---

, au lieu de l'affichage de la page 403.php. Pourquoi ?
merci,

Citation:

---

Les URLs peuvent commencer par un slash (/) pour les chemins web locaux (relatifs au répertoire défini par la directive DocumentRoot), ou se présenter sous la forme d'une URL complète que le client pourra résoudre. Alternativement, un message à afficher par le navigateur pourra être fourni.

---

La documentation écrit peuvent mais il faut comprendre doivent, sinon c'est pris comme une chaîne de caractère.

Ok, merci pour la réponse. C'est bon à savoir...
Malgré tout, je me retrouve maintenant avec ce message:

Citation:

---

Forbidden
You don't have permission to access /officesCommandes/files/ on this server.
Additionally, a 404 Not Found error was encountered while trying to use an ErrorDocument to handle the request.

---

J'en comprends qu'il n'arrive pas à trouver la page d'erreur... Pourtant, le chemin d'accès me semble correct. Le fichier htaccess se situe au même niveau que le index.php. L'arborescence se définie ainsi:
index.php/ .htaccess --> répertoire files --> rép systeme --> 403.php/ 404.php
Le répertoire systeme se trouvant dans le répertoire files.
Merci,

C'est pourtant écrit noir sur blanc dans la précédente citation de la documentation : le chemin à indiquer part du DocumentRoot.

Oui, j'ai compris. Merci,