svnserve acces distant, comment on fait ?

J'ai suivi ce tutorial :

http://ericreboisson.developpez.com/...bversion/#LIII

pour m'installer un serveur svn sur un pc distant.

J'ai aussi installe chez moi avant pour bien tester. J'arrive sans probleme a accéder a svn://127.0.0.1:3690 ou svn://127.0.0.1
Mais impossible d'accéder a
svn://xxx.xxx.xxx.xxx (adresse de l'autre machine)
J'ai bien installé svnservice comme indiqué mais apres je suis bloqué.
Sur la machine distante aussi si je tente l'acces svn://127.0.0.1:3690 ca marche bien.

Bref, ou est ce que je dois configurer quelque chose pour configurer l'accès distant ?

Bonjour,
j'ai un problème quasiment similaire
A peu de choses près que mon serveur subversion est installé sur un openbsd 3.8 et fonctionne très bien en local sur le serveur svn update ou même svn checkout svn://localhost/ svn2local/

Là où ça bloque c'est quand je veux y accéder à partir d'un ordinateur du réseau, j'ai un message comme quoi la connexion a été refusée, ou même quand je remplace localhost par 127.0.0.1 sur le serveur (alors que ping localhost me donne bien 127.0.0.1).

Si quelqu'un a de l'aide ça serait avec plaisir, voilà des heures que je planche sûrement pour quelque chose de simple.
Merci :)

Je me réponds à moi-même après avoir été sur le chan IRC subversion où on m'a répondu que c'était un bug de apr et il faut donc rajouter quand on lance svnserve --listen-host 0.0.0.0 pour forcer l'ipv4 car par défaut il cherche une ipv6 ce qui explique pourquoi localhost fonctionnait et pas 127.0.0.1 car il attendait 127.0.0.0.0.1
Donc dans mon cas :

Code:

---

svnserve -d -r /home/svn --listen-host 0.0.0.0

---