Probleme avec php et le caractère %

Ce script fonctionne parfaitement dans le navigateur. Le caractère % est affiché.
Mais dans flash, le caractère % n'apparait pas.

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
function visualiserPlanAction() {
	chargement = new LoadVars();
	chargement.onLoad = function(success) {
			if (chargement.retour=="visualisation"){
				total = Number(chargement.total);
				for (var i:Number=0; i< Number(total); i++) {
					_root.nomSousObjectif[i+1]=(chargement["nom"+i]);
trace(_root.nomSousObjectif[i+1]) // s'il y a un caractère %, il n'apparait pas.
				}
			}
	}
	envoi = new LoadVars();
	envoi.idObjectif = _root.idObjectif[nElement];
	monPHP =monServeur + "visualiserSousObjectifs.php";
	envoi.sendAndLoad(monPHP, chargement, "POST"); 
}

Merci pour votre aide.
marcello :)