redondance des ligne dans la view

Version imprimable