[SWING + Jgraph ou JUNG] Schéma réseau de neurone

Bonjour à tous et merci de votre attention.

Je commence un projet perso à but pédagogique, j'ai beaucoup de questions, et je cherche des pistes et des tutos pour avancer...

Je souhaite réaliser un réseau de neurones simple, quelque chose qui ressemble aux magnifiques schémas en PJ !
(je n'ai pas représenté tous les liens ...)

En gros je fourni le nombre de couches, le nombre de neurones par couche, et ça me dessine tous les neurones + les synapses + les valeurs associées, en respectant l'alignement.

Voici la hiérarchie :
Réseau = couches + synapses
Couche = neurones
Neurone = valeur + port d'entrée + port de sortie
Synapse = valeur + un neurone à gauche + un neurone à droite

Je souhaite aussi pouvoir géré le zoom + les scrollbar pour les réseaux les plus gros.
Je sais que JScrollPane permet de gérer les scrollbar, mais comment gérer le zoom ?

J'ai cherché parmi les différentes API de dessin, à priori JGraph ou JUNG serait les plus adaptées à ce genre de réseau.
Quel est le plus utilisé ? le plus adapté à ce genre de schéma ?

Merci d'avance !