flash vs java avec itext

J ai une application flash qui dessine des shape et les transforme en xml , je récupérer le generalpath de ses dernier et j applique des modification , flash génère une matrice de transformation avec (translation rotation ....).
Quand je récupère cette matrice en java pour dessine le shape modifier le resultat est loin d etre le meme j ai suivit ce lien
http://howardscholz.wordpress.com/20...nd-flash-flex/
mais le problème reste le même. j ai deux erreur possible l origine de système de coordonné dans itext est diffèrent de celui utilisé par flash et le dpi 72dpi dans itext 300 dpi dans flash.Si quelqun a une idé comment je peux corrigé ca ou bien si il y a un autre probleme merci de me signaler.
merci pour votre aide.