Parallélisation de traitements et récupération des logs

Bonjour à tous!

Je souhaite pouvoir lancer n réplicats d'un même batch avec des paramètres différents (ex : traiter dans le 1er batch les départements 005 et 006, dans le second les départements 007 et 008, etc).

Le batch a été prévu pour cela.

Le hic, c'est que quand on lance par le script suivant :

cd $J2EE_HOME/int/div/fcd/batch
nohup ant -f traitementproductioneditions.lancer.xml -Dbatchstartersysprop="dept=005,006" >/dev/null 2>&1 &
nohup ant -f traitementproductioneditions.lancer.xml -Dbatchstartersysprop="dept=007,008" >/dev/null 2>&1 &

on ne se retrouve qu'avec un seul log sur le serveur au lieu de 2. Dans le log, on a clairement l'impression que c'est le dernier qui a parlé qui a raison.

Connaissez-vous une solution à ce problème?

Je précise que je travaille avec l'utilitaire Log4J.

Je vous remercie!
Thomas