Générer des fichier <classe>.hbm.xml avec PowerAMC ?

Bonjour,

j'essaie en vain de générer des classes hbm pour hibernate à partir d'un modele objet sous PowerAmc (12.5, mais ca fait pareil avec la version d'eval 15.3)

Il me semble pourtant avoir suivi scrupuleusement l'aide sybase :

Ajout de la définition étendue hibernate au modèle objet
Puis générer du code java en sélectionnant Correspondance O/R hibernate.

Et la... ca ne génère que les classes java, rien en <classe>.hbm.xml, alors que la doc précise que ca devrait être le cas.

J'ai oublié quelquechose ?

Apres recherche, voici quelques ressources :
http://sybase-expert.com/hibernate-s...-sql-anywhere/

http://iablog.sybase.com/paulley/wp-..._modelling.pdf