Sql Manager et PostgreSql

Bonjour
Je refait le tuto de Mr Tahé sur Les bases du développement web MVC en Java, par l'exemple et j'en suis a la partie PostgreSql

J'ai téléchargé et installer PostgreSql ainsi que SQL Manger 2010 lite mais je n'arrive pas a connectée la base de données dbpersonnes.sql fournie avec le tuto

Ma question

Comment fait-on avec SQL Manager pour connecter une Bd existante
J'ai pour plus de facilité copier cette base a la racine du disque D:

J'arrive a connecter la base de maintenance mais c'est tout

Merci de votre aide