Hibernate 3.6.0 Event tutorial erreurs

C'est quand même frustrant de voir que même le tutoriel fourni avec la dernière version de Hibernate (3.6.0) dans le PDF attaché ne fonctionne pas. Tu le fais à la lettre et ça ne marche pas dès le début.
Alors, j'ai configuré le fichier POM comme il faut:

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
 
<project xmlns="http://maven.apache.org/POM/4.0.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
	xsi:schemaLocation="http://maven.apache.org/POM/4.0.0 http://maven.apache.org/xsd/maven-4.0.0.xsd">
 
 
	<modelVersion>4.0.0</modelVersion>
	<groupId>org.hibernate.tutorials</groupId>
	<artifactId>hibernate-tutorial</artifactId>
	<version>1.0.0-SNAPSHOT</version>
	<name>First Hibernate Tutorial</name>	<build>
		<!-- we dont want the version to be part of the generated war file name -->
		<finalName>${project.artifactId}</finalName>
	</build>
	<dependencies>
		<dependency>
			<groupId>org.hibernate</groupId>
			<artifactId>hibernate-core</artifactId>
		</dependency>
		<!-- Because this is a web app, we also have a dependency on the servlet 
			api. -->
		<dependency>
			<groupId>javax.servlet</groupId>
			<artifactId>servlet-api</artifactId>
		</dependency>
		<!-- Hibernate uses slf4j for logging, for our purposes here use the simple 
			backend -->
		<dependency>
			<groupId>org.slf4j</groupId>
			<artifactId>slf4j-simple</artifactId>
		</dependency>
		<!-- Hibernate gives you a choice of bytecode providers between cglib and 
			javassist -->
		<dependency>
			<groupId>javassist</groupId>
			<artifactId>javassist</artifactId>
		</dependency>
	</dependencies>
 
</project>

Déja dans Eclipse 3.6 IDE signalait des erreurs dans le POM mais bon, j'ai essayé de lancer Maven via la console (command prompt):

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
 
mvn compile
 
C:\Documents and Settings\MACHINE_DEV3\My Documents\mvn_prj\hibernate-tutorial>mvn compile
[INFO] Scanning for projects...
[ERROR] The build could not read 1 project -> [Help 1]
[ERROR]
[ERROR]   The project org.hibernate.tutorials:hibernate-tutorial:1.0.0-SNAPSHOT (C:\Documents and Settings\MAC
HINE_DEV3\My Documents\mvn_prj\hibernate-tutorial\pom.xml) has 4 errors
[ERROR]     'dependencies.dependency.version' for org.hibernate:hibernate-core:jar is missing. @ line 18, colu
mn 15
[ERROR]     'dependencies.dependency.version' for javax.servlet:servlet-api:jar is missing. @ line 24, column
15
[ERROR]     'dependencies.dependency.version' for org.slf4j:slf4j-simple:jar is missing. @ line 30, column 15
[ERROR]     'dependencies.dependency.version' for javassist:javassist:jar is missing. @ line 36, column 15
[ERROR]
[ERROR] To see the full stack trace of the errors, re-run Maven with the -e switch.
[ERROR] Re-run Maven using the -X switch to enable full debug logging.
[ERROR]
[ERROR] For more information about the errors and possible solutions, please read the following articles:
[ERROR] [Help 1] http://cwiki.apache.org/confluence/display/MAVEN/ProjectBuildingException
C:\Documents and Settings\MACHINE_DEV3\My Documents\mvn_prj\hibernate-tutorial>

Il parait que Maven n'arrive pas à trouver les jars nécessaires. Une idée comment faire fonctionner ce 'briant' tuto? Merci davance.
Une petite parenthèse. Comme je suis derrière un proxy, j'ai du modifier le fichier 'settings.xml' dans "C:\Documents and Settings\MACHINE_DEV3\.m2":

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
 
<settings>
  <proxies>
   <proxy>
      <active>true</active>
      <protocol>http</protocol>
      <host>XXX.XX.XX.XX</host>
      <port>80</port>
      <username>XXXX</username>
      <password>XXXX</password>      
    </proxy>
  </proxies>
</settings>