erreur zend pagination

Bonjour

j'ai un problème avec zend paginator c'est :

1- premièrement j'ai envoyer une requête comme celui là :

Code:

---

$rows = Zend_Db_Table::getDefaultAdapter()->query("SELECT * FROM users where " .$req. "")->fetchAll();

---

puis j'ai taper le code de la pagination :

Code:

---

1 2 3 4 5

$paginator= Zend_Paginator::factory($rows); $paginator->setCurrentPageNumber($this->_request->getParam('page')); $paginator->setItemCountPerPage($this->view->perPage); $paginator->setPageRange(2); $this->view->paginator = $paginator;

---

tous ça dans mon index et dans mon template
j'ai utilisé une boucle
pour l'affichage des éléments mais quand je clic sur la pagination n° 2 je reçois une erruer genre
erreur sql syntaxe ........