Comment supprimer la relation dans une QSqlRelationalTableModel ?

Bonjour,
voilà le soucis j'ai besoin de faire des recopies de lignes dans mon modèle, MAIS je ne veux pas recopier l'élément venant de la table étrangère mais la clé étrangère. Lorsque je fais un :

Code:

---

QSqlRecord rec=model->record(row);

---

Je veux que le champ de la clé étrangère contienne bien cette clé. Pour le moment la recopie contient par exemple le nom de la ville mais moi j'ai besoin de son id (qui est dans le modèle). Comment je peux faire cela ?
Merci d'avance