Concaténer un tableau

Bonjour,

A partir du même fichier que ce matin à l'architecture suivante, je souhaiterai le concaténer pour pouvoir le coller dans un fichier EXCEL :

FICHIER TEXTE D ENTRÉE

"nom du fichier.txt"
heure1 températureA1
heure2 températureA2
heure3 températureA3
...
heureT températureAT
Localisation1
heure1 températureB1
heure2 températureB2
heure3 températureB3
...
heureT températureBT
Localisation2
heure1 températureC1
heure2 températureC2
heure3 températureC3
...
heureT températureCT
Localisation3
....
heure1 températureN1
heure2 températureN2
heure3 températureN3
...
heureT températureNT
LocalisationN

FICHIER TEXTE DE SORTIE

nom du fichier.txt"
heure1 températureA1 températureB1 températureC1 .... températureN1
heure2 températureA2 températureB2 températureC2 .... températureN2
heure3 températureA3 températureB3 températureC3 .... températureN3
...
heureT températureAT températureBT températureCT .... températureNT
Localisation1 Localisation2 Localisation3 Localisation4 .... LocalisationN

Merci à Jfontaine pour l'aide de ce matin,