a4j:repeat h:pnaleGrid incompatibilité

bonjour,

avec ce code :

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
 
<h:panelGrid columns="2">
	<a4j:repeat var="occ" value="#{bean.list}">
		<h:panelGroup>
			<rich:panel>
				<f:facet name="header">
					<h:selectBooleanCheckbox value="#{occ.estUtilise}">
						<h:outputText value="#{occ.code- #{occ.libelle}" />
					</h:selectBooleanCheckbox>
				</f:facet>
				<h:selectOneMenu value="#{occ.action}">
					<f:selectItems value="#{bean.listItemOperande}" />
				</h:selectOneMenu>
				<h:outputLabel value="*" styleClass="wn-couleur-obligatoire" />
				<rich:panel>
					<a4j:repeat var="val" value="#{occ.valeurs}">
						<h:selectBooleanCheckbox value="#{val.estUtilise}" />
						<h:outputText value="#{val.codeValeur}- #{val.libelleValeur}" />
					</a4j:repeat>
				</rich:panel>
			</rich:panel>
		</h:panelGroup>
	</a4j:repeat>
</h:panelGrid>

je m'attend a un panel avec deux column dans chaque column il ya un panel avec mes composant, mais en vrais ca me renvoi un case avec tous mes donne les une derrière les autres et un td vide juste apres.