Balise <Img src=

Bonsoir à toutes et tous

Je me décide à poster car j'ai un problème de balise <Img src
je sais c'est du B a Ba, mais quelle galère!!!
j'explique :
j'ai une box sur laquelle est connecté un disque dur 1TO sur ce disque il y à toutes mes musiques et images qui se trouvent dans 2 répertoires et une base de données Access dans un autre répertoire
Pour des raisons technique du au fabriquant de la box j'accède à mon disque en le mappant avec un lecteur réseau Z:, (pas de possibilité d'utiliser une syntaxe du style \\MonServeur ou bien \\192.168.1.1 ça ne fonctionne pas)
donc avec ce système tout va bien, j'ai bien accès à distance, à ma base qui me renvoie bien mes infos. le souci c'est que lorsque j'essaie d'accéder à mes images eh bah rien, un cadre vide et pis c'est tout, quand j'inspecte l'élément avec opéra ou firefox, j'ai bien mon Url et tout mais pas d'image à l'affichage voici le code que j'utilise

Code:

<img src='<?php echo REPPHOTOARTISTES. $row->PHOTO_ARTISTE ?>' border="1" height=100 width=100 >

et qui se transforme à l'exécution en :

Code:

<img src='Z:\PhotosArtistes\ACDC.jpg' border="0" height=100 width=100 >

et la je suis super content car c'est le bon chemin
Mais pas d'affichage de l'image, et la pas content

Bref si quelqu'un pouvait me dire pourquoi ça M....! ça serait sympa
j'ai beau chercher avec mon ami google, je n'ai pas trouvé de réponse concernant ce Problème.
à noter j'ai essayer en dur

Code:

<img src='file://localhost/Z://PhotosArtistes//ACDC.jpg>

Url qui fonctionne dans le navigateur, mais rien n'y fait, ça ne fonctionne pas dans ma page
Merci d'avoir pris la peine de me lire

Bonne Soirée