jqgrid avec struts mapping

Bonjour à tous,
Tout d'abords c'est une question en relation avec les deux concept struts et le plugin jqgrid. En fait, J'ai developpé une application Web basée sur struts et qui intègre le jqgrid pour afficher le contenu dynamique à partir de la base.
Tout va bien pour l'instant sauf que j'ai insérer une bouton qui fait appel à jQuery("#data").jqGrid("saveRow",id);
là la méthode saveRow est synchrone avec une action editLine.do mais après l'exectuion de l'action dans la partie struts mapping.findForward("autrePage"); n'est plus prise en considération pourtant tout est correct dans le struts-config.xml.
Je veux savoir comment faire rediriger la page après la méthode saveRow?
est il possible de forcer la redirection?
Merci pour votre collaboration
Cordialement,