C'est ce que j'avais cru comprendre. Et dans ce cas, pour moi c'est une "shell extension" à l'explorer. (j'en ai codé une moi même il y a .... très longtemps - cela devait êre en 2000 ou 2001 - et je me rappelle que cela n'avait pas été tout à fait trivial : j'avais fini par fare le boulot moi même car mes dev. se cassaient un peu les dents dessus).
Sinon, en quoi un truc style SAMBA ou autre ne lui convient pas ? (je ne connais rien du tout à Linux, donc je m'avance avec prudence).