Déployer un serveur CDO

Bonjour,

Mon projet utilise la bibliothèque Connected Data Objects pour gérer la persistance de mes instances. Il s'agit d'une sorte d'EMF à distance et à accès concurrent qui stocke les données dans une base de données.

La communication vers la base se fait au travers d'un serveur CDO, que je peux lancer au sein d'Eclipse via une configuration d'exécution, ou en ligne de commande avec un script maison qui repose sur l'installation d'Eclipse.

J'aimerai lancer le serveur CDO sur le serveur de la boîte, afin que toute l'équipe puisse en profiter, mais je n'arrive pas à produire un exécutable indépendant, qui ne nécessite pas d'installer Eclipse sur le serveur.

Sauriez-vous comment je pourrais produire un tel exécutable ?