Comportement étrange de mon menu

Bonsoir,
Je sais pas si je suis au bon endroit. J'ai ce menu ici , il marche bien. Essayer de changer de langue, il est bien traduit et sans erreur.

Observer le même menu maintenant, intégré dans mon site, les problèmes commencent. regarder sur ce lien. Essayer à nouveau de changer de langue, une désorganisation du menu. Vous remarquerez aussi la zone de traduction se dédouble. Ce problème peut être du à quoi?

La traduction se fait avec www.traducteurenligne.net et le problème n'est pas à ce niveau.
Et aussi j'utilise phBB2 comme moteur de template

Merci d'avance...

Le fait que le système de traduction que tu as choisis intègre la traduction de tes pages dans une frame a peut être pour effet de causer des erreurs JS. Le problème vient sûrement de là, comme tu l'as dis, l'erreur survient à l'intégration sur ton site :). Des erreurs sur le carrousel également.

D'autre-part, il me semble que la traduction modifie tes enchaînements DOM pour tes CSS. Donc tes id ou tes class ne sont plus organisés comme ils devraient l'être. Ce qui met en vrac ta mise en page.