Messages d'erreurs + caractères accentués

Version imprimable

bonjour à vous

je cherche à traduire un message d'erreur destiné à un champs de ma form
.... en fait il ne s'affiche pas s'il y a présence d'accents.
seulement je ne sais pas comment faire.
utf8_encode et url_encode ne fonctionnent pas ici.

voici ma classe :

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
<?php
require_once 'Zend/Validate/Abstract.php';
 
class Validate_NameMatch extends Zend_Validate_Abstract
{
    const NAME_MISMATCH = 'titre acceptÃ©';
    protected $_compare;
 
    public function __construct($compare)
    {
        $this->_compare = $compare;
    }
 
    protected $_messageTemplates = array(
       self::NAME_MISMATCH => utf8_encode('Le nom du disque n est pas accepté')
      // self::NAME_MISMATCH => 'titre non acceptÃ©'
    );
 
    public function isValid($value)
    {
        $this->_setValue((string) $value);
        if ($value !== $this->_compare)  {
       	$this->_error(self::NAME_MISMATCH);
          return false;
       }
        return true;
    }
 
}
 ?>

grand merci pour votre aide

15/12/2010, 14h06
Benjamin Delespierre
Hello

et si tu remplaçait les caractères accentués par des codes HTML ?

Ex:
Code:

1 2 3 $message = "Je suis accentué"; echo "<input type=\"text\" value=\"$message\" />";
08/04/2011, 17h15
KDZCrew

tu peux utiliser htmlentities() qui te retourne le string passé en paramètre avec les caractères html correspondant

exemple:

Code:

echo htmlentities('Héllo'); // retourne 'H&aecute;llo'
08/04/2011, 17h55
stealth35

non, c'est lui de corrigé l'erreur d'encodage, c'est pas une bonne méthode que de vouloir cacher une erreur