String vers Document en gardant l'encodage

Bonjour

Dans mon appli Java, j'ai une String XML qui ressemble à cela (pour simplifier):

Citation:

---

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" standalone="yes"?>
<root>
...
</root>

---

Je suis en train d'essayer de convertir cette String XML en un object Document afin de le manipuler/modifier et de le sauvegarder.

Pour le convertir de String vers un Document je fais ainsi:

Citation:

---

public static Document stringToDocument(final String xmlSource)
throws SAXException, ParserConfigurationException, IOException {
DocumentBuilderFactory factory = DocumentBuilderFactory.newInstance();
DocumentBuilder builder = factory.newDocumentBuilder();

return builder.parse(new InputSource(new StringReader(xmlSource)));
}

---

Mon problème est que le Document résultat de l'invocation de cette méthode est un Document correct mais avec un type d'encodage différent de celui que j'ai dans mon String XML. Voici l'XML du Document généré:

Citation:

---

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<root>
...
</root>

---

Comment faire afin de convertir mon String XML en Document et que mes données soient préservées pendant cette conversion?

Merci

l'encodage n'a pas lieu d'être dans l'objet Document, cette information n'y existe donc pas. L'encodage refait surface lorsque vous écrivez ce Document vers la destination. Donc en gros vous avez


fichier ---- décodage ---> Document -------- encodage -----> fichier2

C'est au moment ou vous écriver les Document vers un ficheir que vous devez préciser l'encodage à utiliser.

Merci pour la réponse.

Donc, si j'ai bien compris, je dois obtenir l'encodage qui est présent dans mon String XML (ce String XML me provient ainsi), construire mon Document et faire les manips dessus et préciser l'encodage du Document avec celui présent dans le String.
Merci bien!

Citation:

---

Envoyé par tchize_

l'encodage n'a pas lieu d'être dans l'objet Document, cette information n'y existe donc pas. L'encodage refait surface lorsque vous écrivez ce Document vers la destination. Donc en gros vous avez


fichier ---- décodage ---> Document -------- encodage -----> fichier2

C'est au moment ou vous écriver les Document vers un ficheir que vous devez préciser l'encodage à utiliser.

---

ta string est en mémoire, elle n'a donc pas d'encodage, et si tu envoie ta String au parseur, il ignore complètement la partie "encoding=" puisqu'elle ne lui sert à rien.

Oui je sais mais comme je l'avais dit, le String XML était juste un exemple.

En fait le "vrai" String XML que j'ai provient d'une Base de données est en fait c'est une stylesheet XSL générée par Altova Stylevision et qui contient donc
ceci au début:

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" standalone="yes"?>

Mon objectif étant de modifier un élément de l'XML, je veux préserver l'XML exactement comme il l'est (excépté bien sur l'élément que je veux modifier) sinon après j'ai des problèmes au niveau de l'encodage (ce qui arrive lorsque je converti le String en Document et la première ligne passe à être <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" standalone="yes"?>)...

Citation:

---

Envoyé par tchize_

ta string est en mémoire, elle n'a donc pas d'encodage, et si tu envoie ta String au parseur, il ignore complètement la partie "encoding=" puisqu'elle ne lui sert à rien.

---

comme je l'ai dit, c'est au niveau de la sortie du parseur que tu dois préciser l'encodage que tu désire. Maintenant si tu bloque dessus, comme on a pas de code concret, on peut pas t'aider.

Au fond, la difficulté est peut-être simplement de déterminer quel est l'encodage du fichier de départ, histoire de pouvoir spécifier le même encodage pour le fichier destination.

Pour ça, il y a getInputEncoding().

(Note : ça n'a rien à voir, mais nous sommes là dans un cas où l'api DOM standard de m*rd* fournie avec Java résout un problème que ne résout pas mon api fétiche, JDOM.)