Java MVC : input et output

Bonsoir à tous! J'ai parcourus les FAQs de cette partie du forum et n'ai pas trouvé mon bonheur.

Pourriez vous m'aidez?

Voilà, respectant le pattern MVC, je dois réaliser une interface graphique permettant d'écrire une phrase dans une fenêtre et le programme se chargera d'ouvrir la deuxième fenêtre avec cette même phrase "TRADUITE" (En fit elle sera parser par parseur générer à l'aide javaCC puis corrigée avec certaines règles mais ceci n'est pas le propos..). Voilà j'arrive bien à faire communiquer ma première fenêtre (INPUT) pour rentrer un texte mais je n'arrive pas à faire ouvrir une fenêtre (OUTPUT) pour le texte de sortie. Voilà mon problème. Avez vous une idée. (Juste à partir d'une fenêtre d'entrée faire sortir le contenue dans une autre fenêtre, pour résumer)

La vue appelle une méthodes du contrôle en passant en paramètre un String
Le contrôle fait passer le String au Modèle, toujours avec appelle de méthodes.
Le modèle fait la traduction.
Le modèle fait une "notification de changement"
La vue récupère cette notification( cf pattern observer )
La vue affiche une nouvelle fenêtre avec le texte traduit à l'intérieur

S'il y a un point à développer fait le savoir.