modifier fichier elf

Bonjour,
qqun s'y connait en fichiers elf? j'aimerais faire des modifications dans le main d'un programme mais en travaillant directement sur le fichier binaire (sans passer par un dump)..
j'arrive à rajouter une séquence dans le main (section .text), modifier tous les pointeurs mais ça marche toujours pas, g une segmentation fault.. je pense que c'est la section .note.gnu.build-i qui pose probleme. je n'arrive pas a comprendre à quoi sert cette section et comment la changer selon les modifs que j fais dans le fichier..
merciii pour vos réponses