[Struts Layout 1.3] Pas de Bundle pour <layout:optionsDependent> et <layout:options>

Hello les gens,
Je constate que rien n'a été prévu pour l'internationnalisation des données contenues dans un

Code:

---

<layout:optionsDependent>

---

ou autre

Code:

---

<layout:options>

---

Y'a t il un moyen pour y remedier ?
Merci pour toutes vos contributions.

Edit: L'attribut

Code:

---

bundle="cleFichier"

---

permet sur un

Code:

---

<layout:option

---

par exemple d'afficher des labels depuis le fichier "cleFichier" correspondant à la Locale adéquate
Cela n'est malheureusement pas possible sur pour les <layout:optionsDependent> et <layout:options> et j'aurais souhaité savoir par conséquent si quelqu'un a réussi à trouver une parade :P

je remonte ce vieux post et sa question à laquelle je n'ai toujours pas de solution si quelqu'un veux bien s'y pencher... :cry:

Je deterre encore une fois ce post :cry:
Bon voici le code complet de mes deux select:
Premier select:

Code:

---

1 2 3

<layout:select bundle="labelScreen" key="Type" property="type" isRequired="true"> <layout:options collection="laCollectionOptionsDependent" property="name.key" labelProperty="name.value" sourceOf="month" /> </layout:select>

---

Le deuxième select qui épend du premier:

Code:

---

1 2 3

<layout:select onchange="document.forms[0].reqCode.value='changeDate'; document.forms[0].submit();" bundle="labelScreen" key="page.admin.myBills.search.combo.month" property="month" isRequired="true"> <layout:optionsDependent property="key" labelProperty="value" collection="cities" dependsFrom="type"/> </layout:select>

---

S'il était possible utiliser une méthode avec pour paramètre "value" sur mon deuxième select cela résoudrait mon problème. J'aurais alors quelque chose comme:

Code:

---

1 2 3

<layout:select onchange="document.forms[0].reqCode.value='changeDate'; document.forms[0].submit();" bundle="labelScreen" key="page.admin.myBills.search.combo.month" property="month" isRequired="true"> <layout:optionsDependent property="key" labelProperty="<%= MessageLocator.getMessage("leFichierBundle", value, request.getLocale())%>" collection="cities" dependsFrom="type"/> </layout:select>

---

Je ne vois que cette solution, mais cela n'est évidement pas la bonne syntaxe. Quelqu'un pourrait il m'aider à trouver la bonne syntaxe ?
D'avance merci.