[final] explication, optimisation

Version imprimable