Centraliser la gestion des tooltips

Version imprimable