Reprise site développé en ZEND 1.5

Bonjour,
Ce n'est pas mon premier post, mais je n'ai toujours pas réussi à lancer le site que je dois faire evoluer depuis mon poste.
Notre site a été developpé en 2009 sous ZEND, avec une version qui utilisait une arborescence avec des répertoires nommés : PHP-INF, ctrl, ...

j'ai installé le framework 1.11, ça fonctionne avec un tutoriel classique, du coup, j'ai voulu reprendre le site existant, mais en conservant l'ancienne arborescence . Est-ce possible ? car ça ne semble pas fonctionner.

J'ai essayer également en prenant en compte la "nouvelle" arborescence, mais rien non plus.

La particularité du site, c'est qu'il est appelé par un autre site internet, qui propose un formulaire de connexion, et donc appelle le second site directement au niveau du script d'authentification...

Est-ce que quelqu'un pourrait me filer un coup de main, cela fait une semaine que je teste différent tutos, plus les différentes version de Zend et je n'arrive toujours pas à lancer mon site.

Merci d'avance
Vincent